ปลาทอง

ปลาทองโดย

"เรื่องราวของชาวประมงและปลา" โดย A. S. Pushkin เรื่องของปลาทองในรูปแบบใหม่

มีใครบ้างในเราตั้งแต่วัยเด็กที่ไม่คุ้นเคยกับ "เรื่องเล่าของชาวประมงและปลา"? มีคนอ่านมันในวัยเด็กมีคนพบเธอครั้งแรกเมื่อเขาเห็นการ์ตูนในทีวี พล็อตของงานนั้นทุกคนคุ้นเคยอย่างไม่ต้องสงสัย แต่มีคนไม่มากนักที่รู้ว่าเทพนิยายนี้เขียนเมื่อไหร่ มันเกี่ยวกับการสร้างต้นกำเนิดและตัวละครของงานนี้เราจะพูดคุยในบทความของเรา และเราจะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยของเทพนิยาย

ใครเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับปลาทองและเมื่อไร

เทพนิยายเขียนขึ้นโดยกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin ในหมู่บ้าน Boldino เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1833 ช่วงเวลาในการทำงานของนักเขียนนี้เรียกว่าฤดูใบไม้ร่วง Boldino ที่สอง งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1835 ในหน้านิตยสาร Library for Reading ในเวลาเดียวกันพุชกินก็ได้สร้างผลงานที่โด่งดังอีกเรื่องหนึ่งคือ "The Tale of the Dead Princess และ Seven Heroes"

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ย้อนกลับไปในช่วงต้นของการกระทำ A. S. Pushkin เริ่มสนใจศิลปะพื้นบ้าน นิทานที่เขาได้ยินในแหล่งกำเนิดของพี่เลี้ยงที่รักของเขาถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของเขาไปตลอดชีวิต นอกจากนี้ต่อมาในยุค 20 ของศตวรรษที่ 19 กวีกำลังศึกษานิทานพื้นบ้านในหมู่บ้าน Mikhailovsky ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มปรากฏความคิดเกี่ยวกับเทพนิยายในอนาคต

อย่างไรก็ตามพุชกินหันตรงไปที่เรื่องราวพื้นบ้านเฉพาะในยุค 30 เขาเริ่มที่จะลองตัวเองในการสร้างเทพนิยาย หนึ่งในนั้นคือเทพนิยายเกี่ยวกับปลาทอง ในงานนี้กวีพยายามแสดงสัญชาติของวรรณกรรมรัสเซีย

A. Pushkin เขียนนิทานอะไรให้ใคร?

พุชกินเขียนนิทานในการออกดอกสูงสุดของงานของเขา และในขั้นต้นพวกเขาไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กแม้ว่าพวกเขาจะเข้าวงกลมของการอ่านทันที เรื่องราวของปลาทองไม่ได้เป็นแค่เรื่องสนุกสำหรับเด็ก ๆ ที่มีคุณธรรมเท่านั้น นี่คือตัวอย่างของความคิดสร้างสรรค์ประเพณีและความเชื่อของคนรัสเซียเป็นหลัก

อย่างไรก็ตามพล็อตเรื่องเล่านั้นไม่ใช่การเล่าขานที่ถูกต้องเกี่ยวกับงานพื้นบ้าน ในความเป็นจริงชาวบ้านรัสเซียไม่มากที่สะท้อนอยู่ในนั้น นักวิจัยหลายคนอ้างว่านิทานส่วนใหญ่ของกวีรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับปลาทอง (ข้อความของงานยืนยันนี้) ถูกยืมมาจากนิทานเยอรมันที่รวบรวมโดยพี่น้องกริมม์

พุชกินเลือกโครงเรื่องที่เขาชอบทำใหม่ตามดุลยพินิจของเขาและสวมเขาในรูปแบบของบทกวีโดยไม่ต้องกังวลว่าเรื่องราวจะเป็นจริง อย่างไรก็ตามกวีก็สามารถสื่อความหมายออกมาได้ถ้าไม่ใช่พล็อตเรื่องวิญญาณและลักษณะนิสัยของชาวรัสเซีย

รูปภาพของตัวละครหลัก

เรื่องราวของปลาทองนั้นไม่ได้อุดมไปด้วยตัวละคร แต่มีเพียงสามตัวเท่านั้นอย่างไรก็ตามนี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับพล็อตเรื่องที่น่าสนใจและให้คำแนะนำ

ภาพของชายชราและหญิงชรานั้นตรงกันข้ามกับมุมมองและมุมมองของพวกเขาต่อชีวิตนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง พวกเขาทั้งคู่ยากจน แต่สะท้อนความยากจนในด้านต่าง ๆ ดังนั้นชายชราจึงไม่สนใจและพร้อมที่จะช่วยเหลือในปัญหาเพราะเขาอยู่ในตำแหน่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าและรู้ว่าความเศร้าคืออะไร เขาใจดีและสงบแม้ว่าเขาจะโชคดีเขาไม่ได้ใช้ข้อเสนอของปลา แต่เพียงปล่อยมัน

หญิงชราแม้จะมีสถานการณ์ทางสังคมที่เหมือนกันคือหยิ่งโหดร้ายและโลภ เธอผลักชายชราทรมานเขาดุด่าอย่างไม่หยุดหย่อนและไม่พอใจทุกคน สำหรับเรื่องนี้เธอจะถูกลงโทษในตอนท้ายของเรื่องทิ้งไว้กับรางน้ำแตก

อย่างไรก็ตามชายชราไม่ได้รับรางวัลใด ๆ เพราะเขาไม่สามารถต้านทานน้ำใจของหญิงชรา สำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาเขาไม่สมควรได้รับชีวิตที่ดีขึ้น ที่นี่ Pushkin อธิบายหนึ่งในคุณสมบัติหลักของคนรัสเซีย - ความอดกลั้น ว่ามันไม่ได้ช่วยให้คุณมีชีวิตที่ดีขึ้นและสงบขึ้น

ภาพของปลาเป็นบทกวีที่เหลือเชื่อและตื้นตันใจกับภูมิปัญญาที่เป็นที่นิยม มันทำหน้าที่เป็นพลังที่สูงขึ้นซึ่งในเวลานั้นพร้อมที่จะสนองความต้องการ อย่างไรก็ตามความอดทนของเธอนั้นไม่ จำกัด

ย่อ

เรื่องราวของชายชราและปลาทองเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของทะเลสีฟ้าบนชายฝั่งทะเลที่ชายชราและหญิงชรามีชีวิตอยู่ในดินแดนดังสนั่นเป็นเวลา 33 ปี พวกเขาอาศัยอยู่ไม่ดีมากและสิ่งเดียวที่เลี้ยงพวกเขาคือทะเล

วันหนึ่งชายชราไปตกปลา เขาขว้างตาข่ายสองครั้ง แต่ทั้งสองครั้งเขาก็เอาโคลนทะเลเท่านั้น เป็นครั้งที่สามที่ชายชราโชคดี - ปลาทองตกลงไปในอวนของเขา เธอพูดด้วยเสียงของมนุษย์และขอให้เธอออกไปโดยสัญญาว่าจะทำตามความปรารถนาของเธอ ชายชราไม่ได้ถามอะไรจากปลา แต่ปล่อยมันไป

กลับบ้านเขาบอกทุกอย่างกับภรรยาของเขา หญิงชราเริ่มดุเขาและบอกให้เขากลับไปขอปลาสำหรับรางใหม่ ชายชราไปโค้งคำนับปลาและหญิงชราได้รับสิ่งที่เธอขอ

แต่นั่นก็ไม่เพียงพอสำหรับเธอ เธอต้องการบ้านใหม่ ปลาเติมเต็มความปรารถนานี้ จากนั้นหญิงชราคนหนึ่งต้องการเป็นขุนนางเสา ชายชราไปตกปลาอีกครั้งและเธอก็เติมเต็มความปรารถนา ชาวประมงเองก็ส่งภรรยาชั่วร้ายมาทำงานที่คอกม้า

แต่นี่ยังไม่เพียงพอ หญิงชราบอกให้สามีของเธอกลับไปที่ทะเลและขอให้เธอทำให้เธอเป็นราชินี ความปรารถนานี้เป็นจริง แต่สิ่งนี้ไม่ได้สนองความโลภของหญิงชรา เธอเรียกชายชรามาที่บ้านของเธออีกครั้งและบอกให้เธอถามปลาเพื่อทำให้เธอเป็นราชาแห่งท้องทะเลในขณะที่เธอเสิร์ฟบนบรรจุภัณฑ์ของเธอ

ฉันให้ชาวประมงภรรยาของเขาพูด แต่ปลาไม่ตอบเพียงแค่สาดหางแล้วว่ายลงไปในระดับความลึกของทะเล เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ข้างทะเลรอคำตอบ แต่ปลาไม่ปรากฏอีกต่อไปและชายชรากลับบ้าน และมีหญิงชราคนหนึ่งรอเขาอยู่พร้อมกับรางน้ำนั่งอยู่ที่ดังสนั่นเก่า

แปลงแหล่ง

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นเทพนิยายเกี่ยวกับชาวประมงและปลาทองมีรากไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังอยู่ในชาวบ้านต่างประเทศ ดังนั้นพล็อตของงานนี้มักจะถูกเปรียบเทียบกับเทพนิยาย "The Greedy Old Woman" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพี่น้องกริมม์ อย่างไรก็ตามความคล้ายคลึงนี้มีระยะไกลมาก ผู้เขียนชาวเยอรมันให้ความสนใจกับข้อสรุปทางศีลธรรมทั้งหมด - ความโลภไม่ดีพอคุณควรจะพอใจกับสิ่งที่คุณมี

การกระทำในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ก็ปรากฏตัวขึ้นบนฝั่งทะเลอย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็นปลาทองปลาบึกบึนทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแห่งความปรารถนาซึ่งต่อมากลายเป็นเจ้าชายที่หลงเสน่ห์ พุชกินแทนที่ภาพนี้ด้วยปลาทองเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและโชคในวัฒนธรรมรัสเซีย

เรื่องของปลาทองในรูปแบบใหม่

วันนี้คุณสามารถค้นหาเรื่องราวมากมายในรูปแบบใหม่ ลักษณะของพวกเขาคือการเปลี่ยนแปลงของเวลา นั่นคือจากครั้งแรกที่ตัวละครหลักถูกถ่ายโอนไปยังโลกสมัยใหม่ที่มีความยากจนและความอยุติธรรมมากมาย ช่วงเวลาของการจับปลาทองยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนนางเอกเวทมนตร์ แต่ความปรารถนาของหญิงชราเปลี่ยนไป ตอนนี้เธอต้องการรถยนต์ Indesit รองเท้าบูทใหม่วิลล่าฟอร์ด เธอต้องการที่จะเป็นสีบลอนด์ที่มีขายาว

ในการดัดแปลงบางตอนจบของเรื่องก็เปลี่ยนไปเช่นกัน นิทานสามารถจบลงด้วยชีวิตครอบครัวที่มีความสุขของชายชราและหญิงชราที่ดูอ่อนกว่าวัย 40 ปี อย่างไรก็ตามการสิ้นสุดดังกล่าวเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎ โดยปกติแล้วความตายจะใกล้เคียงกับต้นฉบับหรือบอกถึงความตายของชายชราหรือหญิงชรา

ผลการวิจัย

ดังนั้นเรื่องราวเกี่ยวกับปลาทองจึงมีมาจนถึงทุกวันนี้และยังคงมีความเกี่ยวข้อง นี่คือการยืนยันจากการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เสียงของวิธีการใหม่ทำให้เธอมีชีวิตใหม่ แต่ปัญหาที่พุชกินวางไว้แม้ในการดัดแปลงก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ทั้งหมดเกี่ยวกับฮีโร่ตัวเดียวกันบอกทางเลือกใหม่เหล่านี้หญิงชราผู้โลภและชายชราผู้ต่ำต้อยและปลาที่ปรารถนาสมหวังซึ่งบ่งบอกถึงทักษะและความสามารถที่เหลือเชื่อของพุชกินที่สามารถเขียนงานที่เกี่ยวข้องและหลังจากเกือบสองศตวรรษ

เรื่องของปลาทองคืออะไร :: เรื่องเล่าจากปลา :: การศึกษา :: เรื่องอื่น ๆ

อะไร "เรื่องของปลาทอง"

เรื่องราวของปลาทองหรือที่แม่นยำกว่านี้คือเรื่องราวของชาวประมงและปลาถูกเขียนขึ้นโดยกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และอเล็กซานเดอร์พุชกิน มันถูกเขียนในปี 1833

เนื้อเรื่องเทพนิยาย

ชาวประมงเก่าอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาที่ชายทะเล เมื่ออยู่ในเครือข่ายของชายชราคนหนึ่งพบว่าปลาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นทองคำ เธอพูดกับชาวประมงด้วยเสียงมนุษย์และขอให้เธอออกไป ชายชราทำสิ่งนี้และไม่ขอรางวัลใด ๆ สำหรับตัวเอง
กลับไปที่กระท่อมเก่าของเขาเขาพูดถึงภรรยาของเขา เธอดุสามีของเธอและบังคับให้เขากลับไปที่ฝั่งเพื่อเรียกร้องรางวัลจากปลาที่ยอดเยี่ยม - อย่างน้อยรางใหม่เพื่อแลกกับของเก่าที่พัง ชายชราเรียกหาปลาเธอปรากฏตัวขึ้นและให้คำแนะนำแก่ชาวประมงว่าอย่าเศร้า แต่กลับบ้านอย่างเงียบ ๆ ที่บ้านชายชราเห็นรางใหม่ในหญิงชรา อย่างไรก็ตามเธอยังไม่พอใจกับความจริงที่ว่ามีและเรียกร้องให้พบความมหัศจรรย์ของปลาที่มีประโยชน์มากขึ้น
ในอนาคตหญิงชราเริ่มเรียกร้องมากขึ้นเรื่อย ๆ และส่งชายชราไปหาปลาอีกครั้งแล้วครั้งเล่าดังนั้นเขาจึงขอกระท่อมใหม่เป็นรางวัลจากนั้นขุนนางและจากนั้นก็เป็นกษัตริย์ ชายชราทุกครั้งไปที่ทะเลสีฟ้าและเรียกปลาออกมา
เมื่อหญิงชราสอบถามเพิ่มขึ้นทะเลก็จะมืดมนขึ้นวุ่นวายขึ้นและกระสับกระส่าย
ปลาในขณะนี้ตอบสนองคำขอทั้งหมด หญิงชราส่ง "เคล็ดลับ" ของสามีออกไปจากตัวเธอสั่งให้เธอถูกไล่ออกจากวังของเธอ แต่ไม่ช้าเธอก็ต้องการพาเขาไปหาเธออีกครั้ง เธอจะใช้มันต่อไปเพื่อเป็นแรงผลักดันให้กับปลาทอง เธอไม่ต้องการที่จะเป็นราชินีอีกต่อไป แต่ต้องการที่จะเป็นผู้ปกครองทะเลเพื่อให้ปลาทองตัวเองควรให้บริการเธอและอยู่ในบรรจุภัณฑ์ของเธอ ปลาทองไม่ตอบสนองต่อการร้องขอนี้ แต่ว่ายลงไปในทะเลสีฟ้าอย่างเงียบ ๆ เมื่อกลับถึงบ้านชายชราพบภรรยาของเขาในดังสนั่นเก่าของเขาและในด้านหน้าของเธอเป็นรางที่หัก
โดยวิธีการก็ต้องขอบคุณเรื่องนี้ที่วลีจับที่นิยม "ที่จะอยู่ที่ด้านล่างของรางน้ำ" นั่นคือจะจบลงด้วยไม่มีอะไรเข้าวัฒนธรรมพูดภาษารัสเซีย

ต้นกำเนิดของเรื่อง

เช่นเดียวกับนิทานส่วนใหญ่ของพุชกิ้น“ นิทานของชาวประมงและปลานั้นมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านและมีความหมายเชิงเปรียบเทียบบางประการดังนั้นมันจึงมีเนื้อเรื่องเดียวกันกับนิทานปอมเมอเรเนียน” ที่นำเสนอโดยพี่น้องกริมม์ สะท้อนเรื่องราวของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หญิงชราโลภ" อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้ต้นไม้วิเศษเป็นแหล่งของเวทมนตร์แทนที่จะเป็นปลาทอง
เป็นที่น่าสนใจว่าในเทพนิยายที่บราเดอร์กริมม์นำเสนอในที่สุดหญิงชราก็อยากจะเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา สิ่งนี้สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นคำใบ้ของพ่อจอห์นพ่อของผู้หญิงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่จัดการโพสต์นี้โดยการหลอกลวง ในรุ่นแรกที่รู้จักกันดีของเทพนิยายของพุชกินหญิงชราก็ขอให้พระสันตะปาปารัดเกล้าของเธอและได้รับก่อนที่จะเรียกร้องให้โพสต์ของผู้ปกครองทะเล อย่างไรก็ตามตอนนี้ถูกลบในภายหลังโดยผู้เขียน

Roxana "Golden Fish" (ผู้แต่งเพลง: Sergey Turcan)

ดูวิดีโอ: เลยงปลาทองโดยใมใช. u200bออกซเจนกบปลาหางนกยง. u200b (มกราคม 2020).

Загрузка...